SM 60-22 (01)

K tomuto návodu k obsluze

• Varování! Než budete výrobek používat, musíte si přečíst a pochopit návod k obsluze přiložený k výrobku, včetně pokynů, bezpečnostních a varovných upozornění, obrázků a specifikací. Zejména se seznamte se všemi pokyny, bezpečnostními a varovnými upozorněními, obrázky, specifikacemi a dále součástmi a funkcemi. Při nedodržení hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem, požáru a/nebo těžkých poranění. Návod k obsluze včetně všech pokynů, bezpečnostních a výstražných upozornění uchovejte pro pozdější použití.
  
• Výrobky jsou určené pro profesionální uživatele a smí je obsluhovat, ošetřovat a provádět jejich údržbu pouze autorizovaný a instruovaný personál. Tento personál musí být speciálně informován o vyskytujících se nebezpečích, s nimiž by se mohl setkat. Výrobek a jeho pomůcky mohou být nebezpečné, pokud s nimi nesprávně zachází nevyškolený personál nebo pokud se nepoužívají v souladu s určeným účelem.
  
• Přiložený návod k obsluze odpovídá aktuálnímu stavu technických poznatků v okamžiku tisku. Aktuální verzi najdete vždy online na stránce s výrobky Hilti. K tomu použijte odkaz nebo QR kód v tomto návodu k obsluze, označený symbolem .
  
• Jiným osobám předávejte výrobek pouze s návodem k obsluze.
  

Vysvětlení značek

Varovná upozornění

Varovná upozornění varují před nebezpečím při zacházení s výrobkem. Byla použita následující signální slova:

Symboly v návodu k obsluze

V tomto návodu k obsluze jsou použité následující symboly:

	Řiďte se návodem k obsluze
	Pokyny k používání a ostatní užitečné informace
	Zacházení s recyklovatelnými materiály
	Elektrická zařízení a akumulátory nevyhazujte do směsného odpadu
	Lithium-iontový akumulátor Hilti
	Nabíječka Hilti

Symboly na obrázcích

Na obrázcích jsou použity následující symboly:

	Tato čísla odkazují na příslušný obrázek na začátku tohoto návodu k obsluze.
	Číslování na obrázcích odkazují na důležité pracovní kroky nebo pro pracovní kroky důležité součásti. V textu jsou tyto pracovní kroky nebo součásti zvýrazněny příslušnými čísly, např. (3) .
	Čísla pozic jsou uvedená na obrázku Přehled a odkazují na čísla z legendy v části Přehled výrobku .
	Tato značka znamená, že byste měli manipulaci s výrobkem věnovat zvláštní pozornost.

Symboly v závislosti na výrobku

Všeobecné symboly

Symboly, které se používají ve spojení s výrobkem.

	Výrobek podporuje NFC technologii, která je kompatibilní se systémy iOS a Android.
	Stejnosměrný proud
	Jmenovité volnoběžné otáčky
	Průměr
	Rozměry pilového kotouče
	Nedívejte se do světelného zdroje.
	Lithium-iontový akumulátor
	Nikdy nebouchejte do akumulátoru žádným předmětem a akumulátor nikdy nepoužívejte jako úderové nářadí.
	Dbejte na to, aby akumulátor nespadl. Nepoužívejte akumulátor, který byl vystavený nárazu nebo je jinak poškozený.

Zákazové symboly

Zákazové symboly upozorňují na zakázané činnosti.

Nebezpečná oblast! Nedávejte ruce, prsty a paže do této oblasti.

Příkazové symboly

Příkazové symboly upozorňují na povinné činnosti.

	Používejte chrániče sluchu.
	Používejte ochranu očí.

Informace o výrobku

Výrobky jsou určené pro profesionální uživatele a smí je obsluhovat, ošetřovat a provádět jejich údržbu pouze autorizovaný a instruovaný personál. Tento personál musí být speciálně informován o vyskytujících se nebezpečích, s nimiž by se mohl setkat. Výrobek a jeho pomůcky mohou být nebezpečné, pokud s nimi nesprávně zachází nevyškolený personál nebo pokud se nepoužívají v souladu s určeným účelem.
Typové označení a sériové číslo jsou uvedeny na typovém štítku.

• Poznamenejte si sériové číslo do následující tabulky. Údaje výrobku budete potřebovat při dotazech adresovaných našemu zastoupení nebo servisu.
  Údaje o výrobku

  Akumulátorová pokosová pila	SM 60-22
  Generace	01
  Sériové číslo

Prohlášení o shodě

Výrobce prohlašuje na výhradní zodpovědnost, že zde popsaný výrobek odpovídá platným zákonům a splňuje platné normy.
Technické dokumentace jsou uložené zde:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí

VAROVÁNÍ Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, instrukce, vyobrazení a technické údaje, které patří k tomuto elektrickému nářadí. Nedbalost při dodržování následujících instrukcí může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.
Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce uschovejte pro budoucí potřebu.
Pojem „elektrické nářadí“, používaný v bezpečnostních pokynech, se vztahuje na elektrické nářadí napájené ze sítě (se síťovým kabelem) nebo na elektrické nářadí napájené z akumulátoru (bez síťového kabelu).
Bezpečnost pracoviště

• Pracoviště musí být čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlená místa mohou vést k úrazům.
  
• S elektrickým nářadím nepracujte v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí jiskří; od těchto jisker se mohou prach nebo páry vznítit.
  
• Při práci s elektrickým nářadím zabraňte přístupu dětem a jiným osobám na pracoviště. Rozptylování pozornosti by mohlo způsobit ztrátu kontroly nad nářadím.
  

Elektrická bezpečnost

• Síťová zástrčka elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravována. U elektrického nářadí s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptéry. Neupravované zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.
  
• Nedotýkejte se uzemněných povrchů, např. trubek, topení, sporáků a chladniček. Při tělesném kontaktu s uzemněním hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
  
• Elektrické nářadí chraňte před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
  
• Síťový kabel používejte jen k tomu účelu, pro který je určený. Nepoužívejte ho zejména k nošení či zavěšování elektrického nářadí ani k vytahování zástrčky ze zásuvky. Síťový kabel chraňte před horkem, olejem, ostrými hranami a pohyblivými díly. Poškozené nebo zamotané síťové kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
  
• Pokud pracujete s elektrickým nářadím venku, používejte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou vhodné i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, který je vhodný pro venkovní použití, snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
  
• Pokud se nelze vyvarovat provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
  

Bezpečnost osob

• Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, a přistupujte k práci s elektrickým nářadím rozumně. Elektrické nářadí nepoužívejte, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Okamžik nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může mít za následek vážná poranění.
  
• Používejte osobní ochranné pomůcky a vždy noste ochranné brýle. Používání osobních ochranných pomůcek, jako jsou dýchací maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná helma nebo chrániče sluchu (podle druhu použití elektrického nářadí), snižuje riziko úrazu.
  
• Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Před zapojením elektrického nářadí do sítě a/nebo vložením akumulátoru, před uchopením elektrického nářadí nebo jeho přenášením se ujistěte, že je vypnuté. Držíte-li při přenášení elektrického nářadí prst na spínači nebo připojujete-li ho k síti zapnuté, může dojít k úrazu.
  
• Dříve než elektrické nářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo klíč. Nástroj nebo klíč ponechaný v otáčivém dílu nářadí může způsobit úraz.
  
• Udržujte přirozené držení těla. Zaujměte bezpečný postoj a udržujte rovnováhu. Tak si v nečekaných situacích zachováte lepší kontrolu nad výrobkem.
  
• Noste vhodné oblečení. Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice mějte v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky a dlouhé vlasy jimi mohou být zachyceny.
  
• Pokud lze namontovat odsávání prachu nebo zařízení na zachycení prachu, zkontrolujte, zda jsou připojené a používají se správně. Použitím odsávání prachu můžete snížit ohrožení vlivem prachu.
  
• Nenechte se ukolébat falešným pocitem bezpečí a nepřekračujte bezpečnostní pravidla pro elektrické nářadí, i když jste po mnohonásobném použití s elektrickým nářadím dobře seznámeni. Nepozorné jednání může ve zlomcích sekundy způsobit těžká zranění.
  

Použití elektrického nářadí a péče o něj

• Nářadí nepřetěžujte. Pro danou práci použijte elektrické nářadí, které je pro ni určené. S vhodným elektrickým nářadím budete v dané výkonové oblasti pracovat lépe a bezpečněji.
  
• Nepoužívejte elektrické nářadí s vadným spínačem. Elektrické nářadí, které nelze zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.
  
• Dříve než budete nářadí seřizovat, měnit jeho příslušenství nebo než ho odložíte, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte odnímatelný akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektrického nářadí.
  
• Nepoužívané elektrické nářadí uchovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte, aby nářadí používaly osoby, které s ním nejsou seznámené nebo si nepřečetly tyto pokyny. Elektrické nářadí je nebezpečné, když ho používají nezkušené osoby.
  
• O elektrické nářadí a příslušenství se pečlivě starejte. Kontrolujte, zda pohyblivé díly bezvadně fungují a neváznou, zda díly nejsou prasklé nebo poškozené tak, že by byla narušena funkce elektrického nářadí. Poškozené díly nechte před použitím nářadí opravit. Mnoho úrazů má na svědomí nedostatečná údržba elektrického nářadí.
  
• Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami méně váznou a dají se lehčeji vést.
  
• Elektrické nářadí, příslušenství, nástroje atd. používejte v souladu s těmito instrukcemi. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektrického nářadí k jinému účelu, než ke kterému je určeno, může být nebezpečné.
  
• Rukojeti a plochy rukojetí udržujte suché, čisté a beze stop oleje a tuku. Kluzké rukojeti a plochy rukojetí nedovolují bezpečné ovládání a kontrolu elektrického nářadí v nepředvídaných situacích.
  

Použití akumulátorového přístroje a péče o něj

• Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječkách, které jsou doporučené výrobcem. Při použití jiných akumulátorů, než pro které je nabíječka určená, hrozí nebezpečí požáru.
  
• Elektrické nářadí používejte pouze s akumulátory, které jsou pro ně určené. Použití jiných akumulátorů může způsobit úraz nebo požár.
  
• Nepoužívaný akumulátor neukládejte pohromadě s kancelářskými sponkami, mincemi, klíči, hřebíky, šrouby nebo s jinými drobnými kovovými předměty, které by mohly způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.
  
• Při nesprávném použití může z akumulátoru vytéci kapalina. Zabraňte kontaktu s touto kapalinou. Při náhodném kontaktu opláchněte postižené místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, vyhledejte také i lékaře. Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
  
• Nepoužívejte poškozené nebo upravené akumulátory. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídatelně a způsobit požár, výbuch nebo poranění.
  
• Akumulátor nevystavujte ohni nebo vysokým teplotám. Oheň nebo teploty přes 130 °C (265 °F) mohou způsobit explozi.
  
• Dodržujte všechny instrukce pro nabíjení a nenabíjejte akumulátor nebo akumulátorové nářadí nikdy mimo rozsah teplot uvedený v návodu na obsluhu. Špatné nabíjení nebo nabíjení mimo přípustný rozsah teplot může zničit akumulátor a zvýšit nebezpečí požáru.
  

Servis

• Elektrické nářadí svěřujte do opravy pouze kvalifikovaným odborným pracovníkům, kteří mají k dispozici originální náhradní díly. Tak zajistíte, že nářadí bude i po opravě bezpečné.
  
• Nikdy neprovádějte údržbu poškozených akumulátorů. Veškerou údržbu akumulátorů by měl provádět jen výrobce nebo autorizovaný zákaznický servis.
  

Bezpečnostní pokyny pro pokosové pily

• Pokosové pily jsou určené pro řezání dřeva nebo výrobků podobných dřevu, nelze je používat pro řezání železných materiálů, jako prutů, tyčí, šroubů apod. Abrazivní prach vede k zablokování pohyblivých dílů, jako spodního ochranného krytu. Jiskry vznikající při řezání spálí spodní ochranný kryt, vkládací desku a jiné plastové díly.
  
• Obrobek pokud možno upevněte svěrkami. Když držíte obrobek rukou, musíte mít ruku ve vzdálenosti minimálně 100 mm (4") z každé strany od pilového kotouče. Nepoužívejte tuto pilu pro řezání kusů, které jsou příliš malé na to, abyste je mohli upnout nebo držet rukou. Když máte ruku příliš blízko pilového kotouče, hrozí vyšší riziko poranění při kontaktu s pilovým kotoučem.
  
• Obrobek musí být nepohyblivý a buď pevně upnutý, nebo přitlačený proti dorazu a stolu. Neposunujte obrobek do pilového kotouče a nikdy neřezejte "z ruky". Volné nebo pohybující se obrobky by se mohly s vysokou rychlostí vymrštit a způsobit poranění.
  

• Posouvejte pilu obrobkem. Zabraňte táhnutí pily obrobkem. Pro provedení řezu zvedněte hlavu pily a veďte ji bez řezání nad obrobkem. Poté zapněte motor, spusťte hlavu pily dolů a tlačte pilu obrobkem. Při řezu tahem hrozí nebezpečí, že se pilový kotouč na obrobku zvedne a celý komplet s pilovým kotoučem se silou vymrští proti pracovníkovi.
  

• Nikdy nedávejte ruku křížem přes plánovanou linii řezu ani před, ani za pilovým kotoučem. Podepírání obrobku "se skříženýma rukama", tzn. držení obrobku vpravo vedle pilového kotouče levou rukou nebo opačně, je velmi nebezpečné.
  
• Nesahejte při otáčejícím se pilovém kotouči za doraz. Vždy dodržujte bezpečnou vzdálenost 100 mm (4") mezi rukou a otáčejícím se pilovým kotoučem (platí na obou stranách pilového kotouče, např. při odstraňování dřevěných odřezků). Případně nemusí být rozpoznatelná blízkost otáčejícího se pilového kotouče od vaší ruky a můžete se těžce zranit.
  
• Zkontrolujte obrobek před řezáním. Pokud je obrobek ohnutý nebo zdeformovaný, upněte ho k dorazu zakřivenou stranou ven. Zajistěte, aby podél linie řezu nebyla mezi obrobkem, dorazem a stolem mezera. Ohnuté nebo zdeformované obrobky se mohou zkroutit nebo posunout a způsobit zaseknutí otáčejícího se pilového kotouče při řezání. V obrobku nesmí být hřebíky ani jiná cizí tělesa.
  
• Pilu používejte teprve tehdy, když se na stole nenachází žádné nářadí, odřezky dřeva atd.; na stole smí být pouze obrobek. Drobné odpadky, volné kousky dřeva nebo jiné předměty, které se dostanou do kontaktu s otáčejícím se kotoučem, mohou být velkou rychlostí odmrštěny.
  
• Řezejte vždy jen jeden obrobek. Více obrobků na sobě nelze řádně upnout nebo pevně držet a mohou při řezání způsobit zaseknutí kotouče nebo sklouznout.
  
• Zajistěte, aby pokosová pila před použitím stála na rovné, pevné pracovní ploše. Rovná a pevná pracovní plocha snižuje nebezpečí nestability pokosové pily.
  

• Práci si naplánujte. Při každém nastavování sklonu pilového kotouče nebo pokosového úhlu dbejte na to, aby byl nastavitelný doraz správně seřízený a podpíral obrobek, aniž by se dotýkal kotouče nebo ochranného krytu. Bez zapnutí nářadí a bez obrobku na stole lze vyzkoušet kompletní pohyb pilového kotouče při řezání, aby bylo zajištěno, že nedojde k omezení nebo nebezpečí zaříznutí do dorazu.
  

• U obrobků, které jsou širší nebo delší než horní strana stolu, zajistěte přiměřené podepření, např. prodloužením stolu nebo kozou. Obrobky, které jsou delší nebo širší než stůl pokosové pily, se mohou převrhnout, pokud nejsou pevně podepřené. Když se uříznutý kus dřeva nebo obrobek převrhne, může se dolní ochranný kryt zvednout nebo kontrolovaně odmrštit od otáčejícího se kotouče.
  
• Místo prodloužení stolu nebo k dalšímu podepření nepoužívejte jiné osoby. Nestabilní podepření obrobku může způsobit zaseknutí kotouče. Obrobek se také může při řezání posunout a zatáhnout pomocníka do otáčejícího se kotouče.
  
• Odříznutý kus se nesmí tlačit proti otáčejícímu se pilovému kotouči. Pokud je málo místa, např. při použití podélných dorazů, může se odříznutý kotouč zaklínit s pilovým kotoučem a silou odmrštit.
  
• Pro řádné podepření kruhového materiálu, jako tyčí nebo trubek, používejte vždy svěrku nebo vhodný přípravek. Tyče mají při řezání sklon se odvalovat, čímž se může kotouč "zakousnout" a obrobek může být s vaší rukou zatažen do pilového kotouče.
  
• Než zaříznete kotouč do obrobku, nechte ho dosáhnout plných otáček. Tím se sníží riziko odmrštění obrobku.
  
• Když se obrobek zasekne nebo se kotouč zablokuje, vypněte pokosovou pilu. Počkejte, dokud se všechny pohyblivé díly nezastaví, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte akumulátor. Poté odstraňte zaseknutý materiál. Když budete při takovém zablokování řezat dál, může dojít ke ztrátě kontroly nebo k poškození pokosové pily.
  
• Po dokončení řezu uvolněte vypínač, držte hlavu pily dole a počkejte, dokud se kotouč nezastaví, než odstraníte odříznutý kus. Je velmi nebezpečné sahat rukou do blízkosti dobíhajícího kotouče.
  

• Držte pevně rukojeť, když provádíte nekompletní řez nebo když uvolníte vypínač, než se hlava pily dostane do dolní polohy. Vlivem brzdného účinku pily může být hlava pily prudce zatažena dolů, což může způsobit riziko poranění.
  

Dodatečné bezpečnostní pokyny

• Výrobek a příslušenství používejte jen v technicky bezvadném stavu.
  
• Nikdy neprovádějte na výrobku nebo na příslušenství úpravy či změny.
  
• Nebezpečí poranění padajícím nářadím a/nebo příslušenstvím. Před zahájením práce zkontrolujte, zda jsou akumulátor a namontované příslušenství bezpečně upevněné.
  
• Prach, který vzniká při broušení, broušení smirkovým papírem, řezání a vrtání, může obsahovat nebezpečné chemické látky. Některé příklady jsou: olovo nebo barvy na bázi železa; cihly, beton a další zdivo, přírodní kámen a další výrobky s obsahem silikátů; určité druhy dřeva, jako dub, buk, a chemicky ošetřené dřevo; azbest nebo materiály obsahující azbest. Stanovte působení na pracovníka a osoby v okolí podle třídy nebezpečí materiálů, se kterými se pracuje. Proveďte potřebná opatření, abyste působení udrželi na bezpečné úrovni, jako např. použití systému pro zachycení prachu nebo nošení vhodného respirátoru. K všeobecným opatřením pro omezení působení patří:
  
• práce v dobře větraném prostoru,
  
• zabránění delšímu kontaktu s prachem,
  
• zabránění pronikání prachu k obličeji a tělu,
  
• nošení ochranného oděvu a umytí exponovaných míst vodou a mýdlem.
  
• Při používání výrobku noste ochranu očí, ochrannou přilbu, chrániče sluchu a vhodný respirátor.
  
• Dělejte často přestávky a provádějte cvičení pro lepší prokrvení prstů. Při delší práci může vlivem silných vibrací dojít k cévním poruchám nebo k poruchám nervového systému v prstech, rukách nebo zápěstích.
  
• Větrací otvory musí být stále volné. Nebezpečí popálení o zakryté větrací otvory!
  
• Nepouštějte rukojeť, pokud jste hlavu pily přesunuli dolů. Hlavu pily vždy kontrolovaně vraťte do horní polohy. Když se hlava pily pohybuje bez kontroly, může to způsobit riziko poranění.
  
• Nepoužívejte tupé, popraskané, deformované nebo poškozené pilové kotouče. Pilové kotouče s tupými nebo špatně rozvedenými zuby vytvářejí jen úzký řez, ve kterém dochází k silnému tření a snadno v něm může dojít k uváznutí pilového kotouče a ke zpětnému rázu.
  
• Nikdy neodstraňujte odřezky, dřevěné třísky apod. z oblasti řezání, když pila běží. Vždy nejprve pilu vypněte a vraťte hlavu pily do horní polohy.
  
• Používejte výhradně pilové kotouče schválené pro výrobek, které odpovídající údajům v technických údajích a/nebo na výrobku (např. průměr, otáčky, tloušťka, upínací otvor, materiál atd.) a jsou zkontrolované a označené podle normy EN 847‑1.
  
• Používejte pouze pilové kotouče, jejichž přípustné otáčky jsou alespoň tak vysoké, jako jsou maximální otáčky uvedené na výrobku.
  
• Nesahejte po práci na pilový kotouč, dokud nevychladne. Pilový kotouč je při práci velmi horký.
  
• Při výměně řezacího kotouče používejte ochranné rukavice.
  
• Před každým použitím zkontrolujte, zda se ochranný kryt bezchybně zavírá. Pohybujte hlavou pily dolů a kontrolovaně ji veďte zpět do horní polohy. Nepoužívejte pilu, pokud ochranný kryt není volně pohyblivý a při zvednutí hlavy pily se hned nezavře. Spodní ochranný kryt nikdy nezajišťujte v otevřené poloze svěrkou nebo úvazkem.
  
• Výrobek nikdy nepoužívejte bez ochranného krytu.
  
• Při řezání hliníkových profilů nechte nářadí běžet vždy s nízkou rychlostí.
  
• Vždy používejte a zafixujte přídavné opěrky nainstalované na výrobku.
  
• Při přepravě uchopte výrobek jen za určená místa (prohlubně pro uchopení a přepravní držadlo). Elektrické nářadí nikdy nepřenášejte za kluzné rameno nebo rukojeť.
  
• Zabraňte přehřívání hrotů zubů pilového kotouče. Při řezání plastu je třeba zabránit tavení plastu.
  

Pečlivé zacházení s akumulátorem a jeho používání

• Dodržujte následující bezpečnostní pokyny pro bezpečnou manipulaci s lithium-iontovými akumulátory a jejich bezpečné použití. Nedodržování může způsobit podráždění pokožky, těžká poranění poleptáním, chemické popáleniny, požár a/nebo výbuch.
  
• Akumulátory používejte jen v technicky bezvadném stavu.
  
• S akumulátory zacházejte opatrně, aby nedošlo k poškození a úniku kapalin, které jsou silně zdraví škodlivé!
  
• Akumulátory se nesmí v žádném případě přizpůsobovat nebo upravovat!
  
• Akumulátory se nesmějí rozebírat, lisovat, zahřívat nad 80 °C (176 °F) ani pálit.
  
• Nepoužívejte nebo nenabíjejte akumulátory, které utrpěly náraz nebo jsou jiným způsobem poškozené. Akumulátory pravidelně kontrolujte, zda nevykazují známky poškození.
  
• Nikdy nepoužívejte recyklované nebo opravené akumulátory.
  
• Akumulátory a akumulátorové elektrické nářadí nikdy nepoužívejte jako úderové nářadí.
  
• Akumulátory vždy chraňte před přímým slunečním zářením, vyššími teplotami, jiskřením a otevřeným plamenem. Může by dojít k výbuchu.
  
• Nedotýkejte se pólů akumulátoru prsty, nástroji, šperky nebo jinými elektricky vodivými předměty. Může dojít k poškození akumulátoru, věcným škodám a poranění.
  
• Akumulátory chraňte před deštěm, vlhkostí a kapalinami. V případě proniknutí vlhkosti může dojít ke zkratu, zásahu elektrickým proudem, popáleninám, požáru a výbuchu.
  
• Používejte pouze nabíječky a elektrické nářadí určené pro tento typ akumulátoru. Řiďte se údaji v příslušných návodech k obsluze.
  
• Akumulátor nepoužívejte a neskladujte v prostředí s nebezpečím výbuchu.
  
• Pokud je akumulátor příliš horký na dotek, může být vadný. Akumulátor položte na nehořlavé místo, na které je vidět, v dostatečné vzdálenosti od hořlavých materiálů. Nechte akumulátor vychladnout. Když je akumulátor i za hodinu stále příliš horký na dotek, je vadný. Obraťte se na servis Hilti nebo si přečtěte dokument „Pokyny k bezpečnosti a používání lithium-iontových akumulátorů Hilti “.
  
  Dodržujte zvláštní směrnice, které platí pro přepravu, skladování a používání lithium-iontových akumulátorů.
  Přečtěte si pokyny k bezpečnosti a používání lithium-iontových akumulátorů Hilti , které získáte načtením QR kódu na konci tohoto návodu k obsluze.
  

Přehled výrobku

1. Pojistka proti zapnutí
   
2. Rukojeť
   
3. LED ukazatel řezu
   
4. Ochranný kryt
   
5. Horní pokosový doraz vpravo
   
6. Dolní pokosový doraz vpravo
   
7. Přídavná opěrka vpravo
   
8. Odjišťovací páčka přídavné opěrky vpravo
   
9. Upevňovací otvor
   
10. Otočný talíř
    
11. Desky s drážkou
    
12. Rameno otočného talíře
    
13. Odjišťovací páčka zaaretované polohy otočného talíře
    
14. Zajišťovací knoflík pro otočný talíř
    
15. Odjišťovací páčka otočného talíře
    
16. Odjišťovací páčka svislých pokosových úhlů
    
17. Ukazatel vodorovných pokosových úhlů vlevo
    
18. Stupnice vodorovného pokosového úhlu
    
19. Odjišťovací páčka přídavné opěrky vlevo
    
20. Přídavná opěrka vlevo
    
21. Prohlubeň pro uchopení vlevo
    
22. Dolní pokosový doraz vlevo
    
23. Odjišťovací páčka horního pokosového dorazu vlevo
    
24. Horní pokosový doraz vlevo
    
25. Šroubová svěrka
    
26. Ukazatel svislého pokosového úhlu vlevo
    
27. Přepravní pojistka
    
28. Zajišťovací šroub výsuvu
    
29. Vypínač
    
30. Otvor pro visací zámek
    
31. Rozhraní pro připojení akumulátoru
    
32. Přepravní držadlo
    
33. Dorazová deska hloubkového dorazu
    
34. Hloubkový doraz
    
35. Výsuv / kluzná tyč
    
36. Hadice pro připojení odsávání prachu
    
37. Odsávací hrdlo
    
38. Stupnice svislého pokosového úhlu
    
39. Ukazatel svislého pokosového úhlu vpravo
    
40. Vak na prach
    
41. Inbusový klíč
    
42. Odjišťovací páčka horního pokosového dorazu vpravo
    
43. Prohlubeň pro uchopení vpravo
    
44. Akumulátor
    
45. Stavová kontrolka akumulátoru
    
46. Odjišťovací tlačítko akumulátoru
    
47. Ukazatel vodorovného pokosového úhlu vpravo
    
48. Aretace vřetena
    

Použití v souladu s určeným účelem

Popsaný výrobek je akumulátorová pokosová pila. Je určená pro řezání dřeva, dřevěných výrobků, plastu a hliníkových profilů. S výrobkem lze provádět příčné řezy, šikmé řezy a pokosové řezy.
Výrobek je vybavený připojovacím hrdlem pro odsávání třísek, které je dimenzované na běžné odsávací hadice. Pro spojení hadice vysavače s pilou může být nutný vhodný adaptér.

• Pilu používejte pouze s dodaným vakem na třísky nebo vhodným vysavačem.
  
• Používejte výhradně pilové kotouče schválené pro tento výrobek, které odpovídají údajům v technických údajích (např. průměr, otáčky, tloušťka, materiál atd.). Přípustné nejsou brusné a rozbrušovací kotouče a dále pilové kotouče z vysokolegované rychlořezné oceli (ocel HSS).
  
• S výrobkem nikdy neřezejte hořčík.
  

• Pro tento výrobek používejte pouze lithium-iontové akumulátory Hilti Nuron typové řady B 22. Pro optimální výkon doporučuje firma Hilti pro tento výrobek akumulátory uvedené v tabulce.
  

• Pro tyto akumulátory používejte pouze nabíječky Hilti uvedené v této tabulce.
  

Obsah dodávky

Pokosová pila, pilový kotouč, vnější upínací příruba, vnitřní upínací příruba, upínací šroub, inbusový klíč, šroubová svěrka, zajišťovací knoflík otočného talíře, návod k obsluze
Další systémové produkty schválené pro váš výrobek najdete v Hilti Store nebo na: www.hilti.group.

Ukazatele lithium-iontového akumulátoru

Lithium-iontové akumulátory Hilti Nuron mohou zobrazovat stav nabití, chybová hlášení a stav akumulátoru.

Ukazatele stavu nabití a chybová hlášení

Pro zobrazení jednoho z následujících ukazatelů krátce stiskněte odjišťovací tlačítko akumulátoru.
Stav nabití a možné poruchy se zobrazují také trvale, dokud je připojený výrobek zapnutý.

Stav	Význam
Čtyři (4) LED svítí trvale zeleně	Stav nabití: 100 % až 71 %
Tři (3) LED svítí trvale zeleně	Stav nabití: 70 % až 51 %
Dvě (2) LED svítí trvale zeleně	Stav nabití: 50 % až 26 %
Jedna (1) LED svítí trvale zeleně	Stav nabití: 25 % až 10 %
Jedna (1) LED bliká pomalu zeleně	Stav nabití: < 10 %
Jedna (1) LED bliká rychle zeleně	Lithium-iontový akumulátor je úplně vybitý. Nabijte akumulátor. Pokud LED po nabití akumulátoru stále ještě rychle bliká, obraťte se na servis Hilti .
Jedna (1) LED bliká rychle žlutě	Lithium-iontový akumulátor a výrobek, který je s ním spojený, jsou přetížené, příliš horké, příliš studené nebo se vyskytla jiná chyba. Zajistěte, aby měl výrobek a akumulátor doporučenou pracovní teplotu, a výrobek při použití nepřetěžujte. Pokud se hlášení zobrazuje i nadále, obraťte se na servis Hilti .
Jedna (1) LED svítí žlutě	Lithium-iontový akumulátor a s ním spojený výrobek nejsou kompatibilní. Obraťte se na servis Hilti .
Jedna (1) LED bliká rychle červeně	Lithium-iontový akumulátor je zablokovaný a nelze dále používat. Obraťte se na servis Hilti .

Ukazatele ke stavu akumulátoru

Pro zjištění stavu akumulátoru podržte déle než tři sekundy stisknuté odjišťovací tlačítko. Systém nerozpozná potenciální nesprávné funkce akumulátoru kvůli nesprávnému zacházení, např. při pádu, propíchnutí, vnějšímu tepelnému poškození atd.

Stav	Význam
Všechny LED svítí jako běžící světlo a poté se jedna (1) LED rozsvítí zeleně.	Akumulátor lze nadále používat.
Všechny LED svítí jako běžící světlo a poté jedna (1) LED bliká rychle žlutě.	Zjištění stavu akumulátoru se nepodařilo dokončit. Zopakujte postup nebo se obraťte na servis Hilti .
Všechny LED svítí jako běžící světlo a poté se jedna (1) LED rozsvítí červeně.	Pokud lze připojený výrobek nadále používat, činí bývající kapacita akumulátoru méně než 50 %. Pokud připojený výrobek už nelze používat, skončila životnost akumulátoru a akumulátor se musí vyměnit. Obraťte se na servis Hilti .

Vlastnosti výrobku

Jmenovité napětí		21,6 V
Jmenovité volnoběžné otáčky		4 300 ot/min
Průměr řezacího kotouče		305 mm (12,0 in)
Tloušťka těla kotouče		0,5 mm … 1,5 mm (0,02 in … 0,06 in)
Upínací otvor pilového kotouče, v závislosti na trhu		30 mm (1,2 in) 25,4 mm (1,00 in)
Šířka řezu		3,2 mm (0,13 in)
Maximální vodorovný pokosový úhel	Vpravo	≤ 60°
	Vlevo	≤ 52°
Maximální svislý pokosový úhel	Vpravo	≤ 48°
	Vlevo	≤ 48°
Maximální řezná kapacita nezávislá na ostatních rozměrech nebo pokosových úhlech	Výška	≤ 100 mm (≤ 3,9 in)
	Šířka	≤ 360 mm (≤ 14,2 in)
Hmotnost		25,6 kg (56,4 lb) (podle EPTA-Procedure 01 bez akumulátoru)
Okolní teplota při provozu		−17 ℃ … 60 ℃ (1 ℉ … 140 ℉)
Skladovací teplota		−20 ℃ … 70 ℃ (−4 ℉ … 158 ℉)

Akumulátor

Provozní napětí akumulátoru	21,6 V
Hmotnost akumulátoru	Viz kapitolu „Používání v souladu s určeným účelem“
Okolní teplota při provozu	−17 ℃ … 60 ℃ (1 ℉ … 140 ℉)
Skladovací teplota	−20 ℃ … 40 ℃ (−4 ℉ … 104 ℉)
Teplota akumulátoru na začátku nabíjení	−10 ℃ … 45 ℃ (14 ℉ … 113 ℉)

Informace o hlučnosti a hodnoty vibrací podle EN 62841

Hodnoty akustického tlaku a vibrací uvedené v těchto pokynech byly změřené normovanou měřicí metodou a lze je použít k vzájemnému srovnání elektrického nářadí. Jsou vhodné také pro předběžný odhad působení.
Uvedené údaje reprezentují hlavní použití elektrického nářadí. Při jiném způsobu použití, při použití s jinými nástroji nebo nedostatečné údržbě se údaje mohou lišit. Působení během celé pracovní doby se tím může výrazně zvýšit.
Pro přesný odhad působení je potřeba brát v úvahu také dobu, kdy je nářadí vypnuté nebo sice běží, ale nepoužívá se. Působení během celé pracovní doby se tím může výrazně snížit.
Stanovte doplňující bezpečnostní opatření na ochranu pracovníka před působením hluku a/nebo vibrací, například: údržbu elektrického nářadí a nástrojů, udržování rukou v teple, organizace pracovních postupů.
Informace o hlučnosti

Hladina akustického výkonu (LWA)	101 dB(A)
Hladina akustického tlaku (L pA)	90 dB(A)
Nejistota (Pro LWA a L pA)	3 dB(A)

Celkové hodnoty vibrací

Hodnota emitovaných vibrací	B 22‑55	≤ 2,5 m/s² (≤ 8,2 ft/s²)
	B 22‑255	≤ 2,5 m/s² (≤ 8,2 ft/s²)
Nejistota		1,5 m/s² (4,9 ft/s²)

Maximální řezná kapacita

Uvedené rozměry výšky a šířky jsou navzájem závislé. Hodnoty maximální možné výšky a šířky naleznete v kapitole Vlastnosti výrobku.

Vodorovný pokosový úhel	Svislý pokosový úhel	Výška × šířka
0°	0°	100 mm × 355 mm (3,9 in × 14,0 in)
	22,5° vpravo	72 mm × 355 mm (2,8 in × 14,0 in)
	22,5° vlevo	90 mm × 355 mm (3,5 in × 14,0 in)
	30° vpravo	60 mm × 355 mm (2,4 in × 14,0 in)
	30° vlevo	78 mm × 355 mm (3,1 in × 14,0 in)
	45° vpravo	40 mm × 355 mm (1,6 in × 14,0 in)
	45° vlevo	65 mm × 340 mm (2,6 in × 13,4 in)
	48° vpravo	30 mm × 355 mm (1,2 in × 14,0 in)
	48° vlevo	50 mm × 355 mm (2,0 in × 14,0 in)
45° vpravo 45° vlevo	0°	100 mm × 250 mm (3,9 in × 9,8 in)
	45° vpravo	40 mm × 250 mm (1,6 in × 9,8 in)
	45° vlevo	62 mm × 250 mm (2,4 in × 9,8 in)
52° vlevo	0°	100 mm × 200 mm (3,9 in × 7,9 in)
	45° vpravo	40 mm × 220 mm (1,6 in × 8,7 in)
	45° vlevo	62 mm × 220 mm (2,4 in × 8,7 in)
60° vpravo	0°	100 mm × 176 mm (3,9 in × 6,9 in)
	45° vpravo	40 mm × 178 mm (1,6 in × 7,0 in)
	45° vlevo	30 mm × 190 mm (1,2 in × 7,5 in)

Montáž zajišťovacího knoflíku

Zajišťovací knoflík otočného talíře není při dodání namontovaný. Musí se namontovat před použitím pily.

• Zašroubujte zajišťovací knoflík do ramena otočného talíře.
  

Nabíjení akumulátoru

1. Před nabíjením si přečtěte návod k obsluze nabíječky.
   
2. Dbejte na to, aby byly kontakty akumulátoru a nabíječky suché a čisté.
   
3. Akumulátor nabíjejte pomocí schválené nabíječky.
   

Nasazení akumulátoru

1. Před prvním uvedením do provozu akumulátor úplně nabijte.
   
2. Zasuňte akumulátor do výrobku tak, aby slyšitelně zaskočil.
   
3. Zkontrolujte, zda je akumulátor bezpečně usazený.
   

Vyjmutí akumulátoru

1. Stiskněte odjišťovací tlačítko akumulátoru.
   
2. Vytáhněte akumulátor z výrobku.
   

Montáž výrobku

Výrobek musí být upevněný na rovném a stabilním podkladu.

1. Postavte výrobek na rovný a stabilní podklad.
   
2. Přišroubujte výrobek upevňovacími otvory k pracovní ploše. Použijte vhodné šrouby.
   
3. Alternativně upněte nožičky nářadí k pracovní ploše běžně dostupnými šroubovými svěrkami.
   
   Hilti nabízí volitelně také pojízdný podstavec, na který lze výrobek namontovat pro mobilní použití.
   

Nastavení do pracovní polohy

1. Zatlačte hlavu pily mírně dolů a vytáhněte přepravní pojistku.
   
2. Veďte hlavu pily kontrolovaně nahoru.
   

Odsávání prachu

Montáž vaku na prach

Vak na prach umožňuje čistou práci a zachycuje vysoké procento vznikajícího prachu.

• Nasaďte vak na prach na odsávací hrdlo.
  

Připojení vysavače

Vysavač musí být vhodný pro řezaný materiál. Při vysávání zdraví škodlivého, rakovinotvorného nebo suchého prachu používejte vhodný speciální vysavač.

• Připojte sací hadici k odsávacímu hrdlu.
  

Montáž pilového kotouče

Přesvědčte se, že upínaný pilový kotouč odpovídá technickým požadavkům a je dobře naostřený. Ostrý pilový kotouč je předpokladem bezvadného řezu.

1. Vyčistěte obě upínací příruby.
   
2. Nasaďte vnitřní upínací přírubu se správnou orientací na hnací vřeteno (1) .
   
3. Otevřete výkyvný ochranný kryt (2) .
   
4. Nasaďte nový pilový kotouč.
   
   Řiďte se podle šipky směru otáčení (3) na pilovém kotouči a výrobku. Musí souhlasit.
   
5. Nasuňte vnější upínací přírubu se správnou orientací (4) .
   
6. Zašroubujte upínací šroub.
   
7. Nasaďte inbusový klíč na upínací šroub pilového kotouče.
   
8. Stiskněte a držte stisknutou aretaci vřetena (5) .
   
9. Inbusovým klíčem utáhněte upínací šroub (6) .
   
10. Zkontrolujte správné usazení pilového kotouče.
    
11. Zkontrolujte volný chod pilového kotouče. Pilový kotouč se při žádném nastavení (vodorovných a/nebo svislých pokosových úhlů) nesmí dostat do kontaktu s jinými součástmi pily.
    
12. Nasaďte inbusový klíč do určeného uchycení.
    

Demontáž pilového kotouče

1. Stiskněte a držte stisknutou aretaci vřetena (1) .
   
2. Inbusovým klíčem povolte upínací šroub (2) .
   
3. Odstraňte upínací šroub a vnější upínací přírubu (3) .
   
4. Otevřete výkyvný ochranný kryt (4) a vyjměte pilový kotouč (5) .
   
   V případě potřeby lze vnitřní upínací přírubu za účelem čištění sejmout.
   

Zaaretování / uvolnění výsuvu

Výsuv lze zaaretovat na libovolném místě.

1. Pro zaaretování výsuvu otáčejte zajišťovacím šroubem (1) po směru hodinových ručiček.
   
   • Zajišťovací šroub pevně zajišťuje kluznou tyč, tím je zabráněno kluznému pohybu.
     
2. Pro uvolnění výsuvu otáčejte zajišťovacím šroubem (1) proti směru hodinových ručiček.
   

Nastavení hloubky řezu na hloubkovém dorazu

Použijte hloubkový doraz, když chcete například řezat drážku.

1. Otočte dorazovou desku (1) hloubkového dorazu tak, aby hloubkový doraz při spuštění hlavy pily dolů neprošel otvorem.
   
2. Nastavte požadovanou hloubku řezu pomocí šroubu s rýhovanou hlavou (2) .
   
3. Pokud už nechcete omezit hloubku řezu, otočte dorazovou desku (1) tak, aby hloubkový doraz při spuštění hlavy pily dolů procházel otvorem.
   

Prodloužení stolu pily

Opěrnou plochu stolu pily lze zvětšit pomocí přídavných opěrek vpravo a/nebo vlevo.

1. Otevřete zajišťovací páčku přídavné opěrky (1) .
   
2. Vytáhněte přídavnou opěrku (2) .
   
3. Zajistěte zajišťovací páčku přídavné opěrky (1) .
   
4. V případě potřeby zopakujte kroky pro protilehlou přídavnou opěrku.
   

Nastavení horních pokosových dorazů

V závislosti na vodorovném a/nebo svislém pokosovém úhlu se musí horní pokosové dorazy vytáhnout ven nebo úplně odstranit.

1. Otevřete odjišťovací páčku (1) horního pokosového dorazu vlevo nebo vpravo.
   
2. Vytáhněte horní pokosový doraz (2) podle potřeby ven nebo pokosový doraz odstraňte.
   
3. Zavřete zajišťovací páčku (1) .
   
   • Když provádíte rovné řezy, namontujte horní pokosové dorazy znovu do nejvnitřnější polohy.
     

4. Pokud byl horní pokosový doraz odstraněn, lze ho kvůli bezpečnému uložení během řezání upevnit také na kluzné tyče přídavné opěrky.
   

Nastavení vodorovného pokosového úhlu

Podmínky : Standardní pokosový úhel

Pro rychlé a přesné nastavení často používaných vodorovných pokosových úhlů se na stupnici vodorovného pokosového úhlu nacházejí zářezy. V těchto zářezech lze zajistit otočný talíř.
Zaaretované polohy vodorovných pokosových úhlů

Vlevo	Střed	Vpravo
45°; 31,6°; 22,5°; 15°	0°	15°; 22,5°; 31,6°; 45°; 60°

• Případně povolte zajišťovací knoflík otočného talíře (2) .
  
• Zatáhněte odjišťovací páčku otočného talíře nahoru (1) a držte ji a otočte otočný talíř až kousek před požadovaný vodorovný pokosový úhel (3) .
  
• Uvolněte odjišťovací páčku otočného talíře a otočte otočný talíř dál na požadovaný vodorovný pokosový úhel tak, aby zajištění zaskočilo.
  
• Utáhněte zajišťovací knoflík otočného talíře (2) .
  

Podmínky : Libovolný vodorovný horizontální úhel
Kromě standardních pokosových úhlů lze nastavit libovolný vodorovný pokosový úhel.

• Případně povolte zajišťovací knoflík otočného talíře (2) .
  
• Zatáhněte odjišťovací páčku otočného talíře (1) nahoru a nechte ji zaskočit (4) .
  
• Nastavte otočný talíř na požadovaný vodorovný pokosový úhel (3) .
  
• Utáhněte zajišťovací knoflík otočného talíře (2) .
  

Nastavení svislého pokosového úhlu

Pro rychlé a přesné nastavení často používaných svislých pokosových úhlů lze hlavu pily zajistit v několika polohách.
Zaaretované polohy svislých pokosových úhlů

Vlevo	Střed	Vpravo
45°; 33,9°; 22,5°	0°	22,5°; 33,9°; 45°

• Zatáhněte odjišťovací páčku nastavení svislého pokosu nahoru, abyste ji uvolnili (2) .
  
• Zatáhněte odjišťovací páčku nastavení svislého pokosu úplně nahoru, abyste mohli volně pohybovat s hlavou pily (3) .
  
• Uvolněte odjišťovací páčku a naklánějte hlavu pily tak dlouho, dokud zajištění nezaskočí.
  
• Hlavu pily lze zajistit v obou z výše uvedených poloh.
  
• Poté stiskněte odjišťovací páčku úplně dolů (1) pro zajištění hlavy pily v nastavené poloze.
  
• Když chcete nastavit libovolný svislý pokosový úhel, podržte odjišťovací páčku nastavení svislého pokosu v nejhornější poloze (3) , dokud nedosáhnete požadovaného svislého pokosového úhlu.
  
• Poté stiskněte odjišťovací páčku úplně dolů (1) pro zajištění hlavy pily v nastavené poloze.
  
• Nastavte horní pokosové dorazy tak, aby nenarazily do pilového kotouče.
  

Aktivace ukazatele čáry řezu

Pila je vybavená ukazatelem čáry řezu. LED v hlavě pily osvětluje pracovní oblast a vytváří stín pilového kotouče, který přesně vyznačuje čáru řezu.

1. Aktivujte vypínač bez stisknutí pojistky proti zapnutí.
   
   • LED se aktivuje.
     
2. Veďte hlavu pily dolů.
   
   • Na obrobku se objeví stín pilového kotouče a vyznačuje čáru řezu.
     
3. V případě potřeby přizpůsobte obrobek nebo nastavení vodorovného a/nebo svislého pokosového úhlu podle čáry řezu.
   

Umístění a upevnění obrobku

VÝSTRAHA
Nebezpečí poranění způsobené nezajištěným obrobkem! Pokud obrobek není dokonale zajištěný u pokosového dorazu, může se obrobek během řezání posunout a způsobit případné poškození pilového kotouče, což může způsobit vymrštění obrobku a ztrátu kontroly.

Obrobek se musí při všech operacích zajistit šroubovou svěrkou k otočnému talíři a pokosovému dorazu.

VÝSTRAHA
Nebezpečí poranění způsobené kontaktem součástí pily se šroubovou svěrkou! Pilový kotouč se může při kontaktu se šroubovou svěrkou poškodit. Šroubová svěrka může překážet ochranným zařízením a omezit jejich funkci. Pohyb hlavy pily může být šroubovou svěrkou omezený, což může způsobit zpětný ráz.

Udělejte s vypnutou pilou pokus s očekávaným pohybem. Zajistěte, aby se žádné součásti pily nedostaly do kontaktu se šroubovou svěrkou.

V případě potřeby přemístěte šroubovou svěrku na jiné místo pily.

• Stiskněte odjišťovací tlačítko šroubové svěrky (2) a zatáhněte závitovou tyč až nadoraz nahoru.
  
• Nasaďte šroubovou svěrku do jednoho z určených otvorů (1) .
  
• Přitlačte obrobek pevně k dolnímu pokosovému dorazu.
  
• Stiskněte odjišťovací tlačítko šroubové svěrky pro rychlé přizpůsobení závitové tyče obrobku (2) .
  
• Překlopte šroubovou svěrku dozadu proti poloze závitové tyče (3) . Poté závitovou tyč otáčením po směru hodinových ručiček utáhněte a tak zafixujte obrobek (4) .
  
• Pro uvolnění obrobku otáčejte závitovou tyč proti směru hodinových ručiček. Poté stiskněte odjišťovací tlačítko šroubové svěrky a zatáhněte závitovou tyč až nadoraz nahoru.
  

Nastavení otáček

• Nastavte požadované otáčky pomocí kolečka pro nastavení otáček.
  

Zapnutí/vypnutí

1. Stiskněte a držte pojistku proti zapnutí.
   
2. Stiskněte a držte stisknutý vypínač.
   
   • Pila běží.
     
3. Pro vypnutí pily uvolněte vypínač.
   

Řezání

Při správném postoji a správném držení rukou při práci s pokosovou pilou je řezání jednodušší, přesnější a bezpečnější.
Stůjte oběma nohama pevně na zemi a udržujte rovnováhu. Když pohybujete pokosovým ramenem doleva a doprava, sledujte ho a stůjte trochu stranou od pilového kotouče.
Nebezpečnou oblast 230 mm (9") vlevo a 270 mm (10,4") vpravo od pilového kotouče udržujte volnou. Nedávejte ruce, paže a jiné části těla do této nebezpečné oblasti.
Ruce držte v příslušné poloze, dokud neuvolníte vypínač a pilový kotouč se úplně nezastaví.

Řezání bez posuvného pohybu (kapování)

1. Přesuňte hlavu pily až nadoraz dozadu (směrem od sebe).
   
2. Zaaretujte výsuv.
   
3. Nastavte dorazovou desku hloubkového dorazu tak, aby hloubkový doraz při spuštění hlavy pily dolů prošel otvorem.
   
4. Přizpůsobte všechna nastavení pily (úhel, pokosové dorazy, dosedací plochy) podle požadavků prováděného řezu.
   
5. Zajistěte obrobek.
   
6. Zapněte pilu.
   
7. Veďte hlavu pily pomalu dolů a se stejnoměrným posuvem uřízněte obrobek.
   
8. Vypněte pilu a počkejte, dokud se pilový kotouč nezastaví.
   
9. Veďte hlavu pily zpět do horní polohy.
   

Řezání s posuvným pohybem

1. V případě potřeby výsuv uvolněte.
   
2. Nastavte dorazovou desku hloubkového dorazu tak, aby hloubkový doraz při spuštění hlavy pily dolů prošel otvorem.
   
3. Přizpůsobte všechna nastavení pily (úhel, pokosové dorazy, dosedací plochy) podle požadavků prováděného řezu.
   
4. Zajistěte obrobek.
   
5. Úplně k sobě přitáhněte hlavu pily.
   
6. Zapněte pilu.
   
7. Veďte hlavu pily pomalu dolů.
   
8. Držte hlavu pily v nejdolnější poloze a pomalu ji posouvejte dozadu (pryč od sebe). S rovnoměrným posuvem uřízněte obrobek.
   
9. Vypněte pilu a počkejte, dokud se pilový kotouč nezastaví.
   
10. Veďte hlavu pily zpět do horní polohy.
    

Řezání drážky

1. Nastavte hloubkový doraz na požadovanou hloubku řezu.
   
2. Proveďte řez posuvným pohybem.
   

Řezání profilových lišt

Profilové lišty lze řezat dvěma různými způsoby:

• Postavené proti pokosovému dorazu
  
• Naležato položené na stole pily
  

• Proveďte řez v závislosti na šířce profilových lišt s posuvným pohybem nebo bez posuvného pohybu.
  
• Nastavené vodorovné a/nebo svislé pokosové úhly nejprve vyzkoušejte na odřezku dřeva.
  

Čištění ochranných zařízení

1. Demontujte pilový kotouč.
   
2. Ochranná zařízení vyčistěte opatrně suchým kartáčem.
   
3. Vhodným nástrojem odstraňte usazeniny a třísky uvnitř ochranných zařízení.
   
4. Namontujte pilový kotouč.
   

Čištění odsávacího adaptéru a spojovací hadice

1. Odstraňte vak na prach nebo připojenou sací hadici vysavače.
   
2. Povolte upevňovací šroub spojovací hadice na hlavě pily (1) .
   
3. Stáhněte spojovací hadici z hlavy pily (2) a odsávacího adaptéru.
   
4. Vyprázdněte spojovací hadici a vyčistěte ji suchým kartáčkem.
   
5. Vyčistěte kanál pro odvod třísek na hlavě pily a odsávací adaptér suchým kartáčkem.
   
6. Nasaďte spojovací hadici znovu na odsávací adaptér a hlavu pily.
   
7. Utáhněte upevňovací šroub spojovací hadice na hlavě pily.
   
8. Namontujte vak na prach nebo znovu připojte vysavač.
   

Vyprázdnění vaku na prach

1. Stáhněte vak na prach z odsávacího adaptéru.
   
2. Otevřete zip vaku na prach a obsah řádně zlikvidujte.
   
3. Zavřete zip vaku na prach.
   
4. Namontujte vak na prach znovu na odsávací adaptér.
   

Kontrola a seřízení nastavení a ukazatelů

Kapovací pila je z výroby pečlivě nastavená a seřízená. Přesto může být nutné po intenzivním používání nebo hrubém zacházení zkontrolovat nastavení a ukazatele pily a v případě potřeby je seřídit.
Pro kontrolu a seřízení pily potřebujete zkušenosti a speciální nářadí.
Hilti doporučuje nechávat pilu seřídit pouze v servisu Hilti .

Kontrola svislého pokosového úhlu

1. Přesuňte hlavu pily až nadoraz dozadu (směrem od sebe).
   
2. Nastavte dorazovou desku hloubkového dorazu tak, aby hloubkový doraz při spuštění hlavy pily dolů prošel otvorem.
   
3. Nastavte vodorovný pokosový úhel na 0°.
   
4. Zatlačte hlavu pily dolů a zasuňte přepravní pojistku pro zajištění hlavy pily.
   
5. Nastavte svislý pokosový úhel na 0°.
   
6. Nastavte úhlovou měrku na 90°.
   
7. Postavte úhlovou měrku svisle a zarovnaně na stůl pily.
   
8. Pohybujte úhlovou měrku k pilovému kotouči.
   
   • Úhlová měrka musí být po celé čáře zarovnaná s pilovým kotoučem.
     
9. Nastavte svislý pokosový úhel na 45° vpravo.
   
10. Nastavte úhlovou měrku na 45° (alternativně 135° pro měření z levé strany).
    
11. Postavte úhlovou měrku svisle a zarovnaně na stůl pily.
    
12. Pohybujte úhlovou měrku k pilovému kotouči.
    
    • Úhlová měrka musí být po celé čáře zarovnaná s pilovým kotoučem.
      
13. Zopakujte kroky pro svislý pokosový úhel 45° vlevo.
    Výsledek 1 / 2Úhlová měrka je při všech třech měřeních po celé čáře zarovnaná s pilovým kotoučem.
    
    • Pila je správně seřízená.
      
    Výsledek 2 / 2Úhlová měrka a pilový kotouč nejsou při jednom nebo více měřeních zarovnané.
    
    • Kontaktujte servisní oddělení společnosti Hilti .
      

Seřízení ukazatelů svislého pokosového úhlu

1. Zkontrolujte svislý pokosový úhel, zda je naprosto přesný.
   
2. Nastavte svislý pokosový úhel na 0°.
   
3. Povolte upevňovací šroub ukazatele svislého pokosového úhlu a nastavte ho přesně na hodnotu 0°.
   
4. Znovu manuálně utáhněte upevňovací šroub. Přitom přidržujte ukazatel přesně na hodnotě 0°.
   
5. V případě potřeby zopakujte krok pro druhý ukazatel svislého pokosového úhlu.
   
6. Zkontrolujte shodu skutečného svislého pokosového úhlu a obou ukazatelů pro úhly 45° vpravo a 45° vlevo.
   
   • Když se ukazatel při kontrole na jednom nebo více místech neshoduje se skutečným úhlem a nelze ho dostatečně seřídit, obraťte se na servis Hilti .
     

Kontrola vodorovného pokosového úhlu

1. Přesuňte hlavu pily až nadoraz dozadu (směrem od sebe).
   
2. Nastavte dorazovou desku hloubkového dorazu tak, aby hloubkový doraz při spuštění hlavy pily dolů prošel otvorem.
   
3. Nastavte svislý pokosový úhel na 0°.
   
4. Zatlačte hlavu pily dolů a zasuňte přepravní pojistku pro zajištění hlavy pily.
   
5. Nastavte vodorovný pokosový úhel na 0°.
   
6. Nastavte úhlovou měrku na 90°.
   
7. Položte úhlovou měrku naplocho na stůl pily a zarovnaně k pokosovému dorazu.
   
8. Pohybujte úhlovou měrku k pilovému kotouči.
   
   • Úhlová měrka musí být po celé čáře zarovnaná s pilovým kotoučem.
     
9. Nastavte vodorovný pokosový úhel na 45° vpravo.
   
10. Nastavte úhlovou měrku na 45° (alternativně 135° pro měření z levé strany).
    
11. Položte úhlovou měrku naplocho na stůl pily a zarovnaně k pokosovému dorazu.
    
12. Pohybujte úhlovou měrku k pilovému kotouči.
    
    • Úhlová měrka musí být po celé čáře zarovnaná s pilovým kotoučem.
      
13. Zopakujte kroky pro vodorovný pokosový úhel 45° vlevo.
    Výsledek 1 / 2Úhlová měrka je při všech třech měřeních po celé čáře zarovnaná s pilovým kotoučem.
    
    • Pila je správně seřízená.
      
    Výsledek 2 / 2Úhlová měrka a pilový kotouč nejsou při jednom nebo více měřeních zarovnané.
    
    • Seřiďte vodorovný pokosový úhel nebo se obraťte na servis Hilti .
      

Seřízení vodorovného pokosového úhlu a stupnice

1. Nechte otočný talíř zaskočit v poloze 0°.
   
2. Povolte zajišťovací knoflík otočného talíře.
   
3. Povolte čtyři upevňovací šrouby stupnice vodorovného pokosového úhlu.
   
4. Nastavte úhlovou měrku na 90°.
   
5. Položte úhlovou měrku naplocho na stůl pily a zarovnaně k pokosovému dorazu.
   
6. Pohybujte úhlovou měrku k pilovému kotouči. Seřiďte otočný talíř včetně stupnice vodorovného pokosového úhlu pomocí úhlové měrky.
   
   • Úhlová měrka musí být po celé čáře zarovnaná s pilovým kotoučem.
     
7. Utáhněte zajišťovací knoflík otočného talíře, abyste zabránili pohybu otočného talíře.
   
8. Utáhněte čtyři upevňovací šrouby stupnice vodorovného pokosového úhlu.
   
9. Zkontrolujte vodorovný pokosový úhel 45° vpravo a 45° vlevo.
   Výsledek 1 / 2Úhlová měrka je u vodorovného pokosového úhlu 45° vpravo a 45° vlevo po celé čáře zarovnaná s pilovým kotoučem.
   
   • Pila je správně seřízená.
     
   Výsledek 2 / 2Úhlová měrka a pilový kotouč nejsou při jednom nebo více měřeních zarovnané.
   
   • Kontaktujte servisní oddělení společnosti Hilti .
     

Seřízení ukazatelů vodorovného pokosového úhlu

1. Zkontrolujte vodorovný pokosový úhel, zda je naprosto přesný.
   
2. V případě potřeby seřiďte vodorovný pokosový úhel.
   
3. Nastavte vodorovný pokosový úhel na 0°.
   
4. Povolte upevňovací šroub ukazatele vodorovného pokosového úhlu a nastavte ho přesně na hodnotu 0°.
   
5. Znovu manuálně utáhněte upevňovací šroub. Přitom přidržujte ukazatel přesně na hodnotě 0°.
   
6. V případě potřeby zopakujte krok pro druhý ukazatel pro vodorovný pokosový úhel.
   
7. Zkontrolujte shodu skutečného vodorovného pokosového úhlu a obou ukazatelů pro úhly 45° vpravo a 45° vlevo.
   
   • Když se ukazatel při kontrole na jednom nebo více místech neshoduje se skutečným úhlem a nelze ho dostatečně seřídit, obraťte se na servis Hilti .
     

Výměna lapače prachu

1. Povolte upevňovací šrouby (1) na jedné straně a sejměte usměrňovač (3) .
   
2. Povolte upevňovací šrouby na protilehlé straně a sejměte druhý usměrňovač a lapač prachu (2) .
   
3. Nasaďte nový lapač prachu (2) a usměrňovač (3) .
   
   • Dbejte na správné umístění usměrňovače.
     
4. Přišroubujte oba díly upevňovacími šrouby.
   
5. Přišroubujte druhý usměrňovač a lapač prachu na protilehlé straně.
   
   • Dbejte na správné umístění usměrňovače.
     
   • Zkontrolujte bezpečné upevnění lapače prachu a obou usměrňovačů.
     

Výměna desek s drážkou

Desky s drážkou jsou z výroby nastavené tak, aby se nedotýkaly pilového kotouče. Desky s drážkou přesto podléhají určitému opotřebení. Hilti nabízí desky s drážkou jako náhradní díl. Uživatel je může rychle a nekomplikovaně vyměnit.

1. Povolte všechny upevňovací šrouby desek s drážkou a opotřebené desky s drážkou zlikvidujte.
   
2. Nasaďte nové desky s drážkou.
   
3. Mírně utáhněte upevňovací šrouby tak, abyste mohli s deskami s drážkou ještě pohybovat.
   
4. Nastavte polohu desek s drážkou tak, aby se jich pilový kotouč nedotýkal.
   
   • Zkontrolujte především maximální svislý pokosový úhel vpravo a vlevo.
     
   • Zkontrolujte také všechny ostatní vodorovné a svislé pokosové úhly.
     
5. Po provedení nastavení manuálně utáhněte všechny upevňovací šrouby.