BX-S
BX‑SH B3

K tomuto návodu k obsluze

• Varování! Než budete výrobek používat, musíte si přečíst a pochopit návod k obsluze přiložený k výrobku, včetně pokynů, bezpečnostních a varovných upozornění, obrázků a specifikací. Zejména se seznamte se všemi pokyny, bezpečnostními a varovnými upozorněními, obrázky, specifikacemi a dále součástmi a funkcemi. Při nedodržení hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem, požáru a/nebo těžkých poranění. Návod k obsluze včetně všech pokynů, bezpečnostních a výstražných upozornění uchovejte pro pozdější použití.
  
• Výrobky jsou určené pro profesionální uživatele a smí je obsluhovat, ošetřovat a provádět jejich údržbu pouze autorizovaný a instruovaný personál. Tento personál musí být speciálně informován o vyskytujících se nebezpečích, s nimiž by se mohl setkat. Výrobek a jeho pomůcky mohou být nebezpečné, pokud s nimi nesprávně zachází nevyškolený personál nebo pokud se nepoužívají v souladu s určeným účelem.
  
• Přiložený návod k obsluze odpovídá aktuálnímu stavu technických poznatků v okamžiku tisku. Aktuální verzi najdete vždy online na stránce s výrobky Hilti. K tomu použijte odkaz nebo QR kód v tomto návodu k obsluze, označený symbolem .
  
• Jiným osobám předávejte výrobek pouze s návodem k obsluze.
  

Vysvětlení značek

Varovná upozornění

Symboly v návodu k obsluze

	Řiďte se návodem k obsluze
	Pokyny k používání a ostatní užitečné informace
	Zacházení s recyklovatelnými materiály
	Elektrické nářadí a akumulátory nevyhazujte do směsného odpadu.

Symboly na obrázcích

	Tato čísla odkazují na příslušný obrázek na začátku tohoto návodu k obsluze.
	Číslování udává pořadí pracovních kroků na obrázku a může se lišit od pracovních kroků v textu.
	Čísla pozic jsou uvedená na obrázku Přehled a odkazují na čísla z legendy v části Přehled výrobku .
	Tato značka znamená, že byste měli manipulaci s výrobkem věnovat zvláštní pozornost.

Symboly v závislosti na výrobku

Symboly na výrobku

Přístroj podporuje NFC technologii, která je kompatibilní se systémy iOS a Android.

Na výrobku

Třída laseru 1, podle normy IEC/EN 60825-1:2014 a splňuje CFR 21 § 1040 (Laser Notice 56).

Informace o výrobku

• Poznamenejte si sériové číslo do následující tabulky. Údaje výrobku budete potřebovat při dotazech adresovaných našemu zastoupení nebo servisu.
  Údaje o výrobku

  Laser Držák	BX-S BX-SH B3
  Generace	01
  Sériové číslo

Prohlášení o shodě

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Pracoviště musí být čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlená místa mohou vést k úrazům.
  
• S výrobkem nepracujte v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.
  
• Při používání výrobku zabraňte přístupu dětem a jiným osobám.
  
• Výrobek používejte pouze v definovaných mezích použití.
  
• Dodržujte specifické předpisy pro prevenci úrazů platné v dané zemi.
  

• Výrobek chraňte před deštěm a vlhkem. V případě proniknutí vlhkosti může dojít ke zkratu, zásahu elektrickým proudem, popáleninám nebo výbuchu.
  
• Před uložením do přepravního obalu výrobek osušte.
  

• Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, a přistupujte k práci s výrobkem rozumně. Výrobek nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Moment nepozornosti při používání výrobku může vést k vážným úrazům.
  
• Udržujte přirozené držení těla. Zaujměte bezpečný postoj a udržujte rovnováhu.
  
• Používejte osobní ochranné pomůcky. Nošením osobních ochranných pomůcek se snižuje riziko poranění.
  
• Nevyřazujte z činnosti žádná bezpečnostní zařízení a neodstraňujte informační a výstražné štítky.
  
• Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Ujistěte se, že je výrobek vypnutý, než vložíte baterie. Výrobek upevněte nebo držte.
  
• Výrobek a příslušenství používejte podle těchto pokynů a tak, jak je to pro tento typ přístroje předepsáno. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití výrobků pro jiné účely, než pro které jsou určeny, může vést ke vzniku nebezpečných situací.
  
• Nenechte se ukolébat falešným pocitem bezpečí a neporušujte bezpečnostní předpisy, i když jste po mnohonásobném použití s výrobkem dobře seznámeni. Nepozorné jednání může ve zlomcích sekundy způsobit těžká poranění.
  
• Výrobek se nesmí používat v blízkosti lékařských přístrojů.
  

• Výrobek a příslušenství používejte jen v technicky bezvadném stavu.
  
• Nepoužívané výrobky uchovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte, aby výrobek používaly osoby, které s ním nejsou seznámené nebo si nepřečetly tyto pokyny. Výrobek je nebezpečný, když je používán nezkušenými osobami.
  
• Pečlivě se starejte o výrobek. Kontrolujte, zda pohyblivé díly bezvadně fungují a neváznou, zda díly nejsou prasklé nebo poškozené tak, že by byla narušena funkce výrobku. Poškozené díly nechte před použitím výrobku opravit. Mnoho úrazů má na svědomí nedostatečná údržba výrobků.
  
• Výrobek se nesmí v žádném případě přizpůsobovat nebo upravovat. Změny nebo modifikace, které nebyly výslovně schváleny firmou Hilti , mohou mít za následek omezení uživatelského oprávnění k používání výrobku.
  
• Před důležitými měřeními, po nárazu nebo působení jiného mechanického vlivu je nutné zkontrolovat přesnost výrobku.
  
• Výsledky měření mohou být na základě principu fungování negativně ovlivněny určitými podmínkami prostředí. K tomu patří např. blízkost přístrojů, které vytvářejí silná magnetická či elektromagnetická pole, vibrace nebo změny teplot.
  
• Rychle se měnící podmínky měření mohou zkreslit výsledky měření.
  
• Při přenesení výrobku z velké zimy do teplého prostředí nebo naopak nechte výrobek před použitím aklimatizovat. Velké teplotní rozdíly mohou vést k chybným operacím a nesprávným výsledkům měření.
  
• Při použití s adaptéry a příslušenstvím zajistěte, aby bylo příslušenství bezpečně upevněné.
  
• Ačkoli je výrobek zkonstruovaný pro používání v náročných podmínkách na stavbě, měli byste s ním zacházet opatrně, podobně jako s jinými optickými a elektrickými výrobky (dalekohled, brýle, fotoaparát).
  
• Dodržujte uvedené provozní a skladovací teploty.
  

Dodatečné bezpečnostní pokyny

• Při neodborném otevření výrobku může vycházet laserové záření, které přesahuje třídu 1. Výrobek nechávejte opravovat pouze v servisu Hilti .
  
• Nemiřte výrobek proti slunci ani jiným silným světelným zdrojům.
  
• Nemiřte laserem na jiné osoby a z krátké vzdálenosti ani na holou kůži.
  
• Když výrobek nepoužíváte, vypněte ho.
  
• Nepoužívejte výrobek ve velmi světlém okolí. Laserový paprsek musí zůstat viditelný. Podle potřeby zatemněte nebo zastiňte pracovní prostor.
  
• Po nárazu nebo působení jiného mechanického vlivu je nutné zkontrolovat přesnost výrobku.
  
• Udržujte výstupní okénko laserového paprsku čisté, aby nedocházelo k chybným měřením.
  
• Dodržujte národní požadavky bezpečnosti práce.
  

Elektromagnetická kompatibilita

Pečlivé zacházení a použití akumulátorů

• Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. Baterie mohou při delším skladování zkorodovat a samovolně se vybít.
  
• Zajistěte, aby se baterie nedostaly do rukou dětem.
  
• Nemíchejte staré a nové baterie. Vždy vyměňujte všechny baterie současně. Nepoužívejte současně baterie od různých výrobců nebo různých typů.
  
• Nepoužívejte poškozené baterie.
  
• Pro tento výrobek používejte pouze typ baterií, který je pro něj určený. Použití jiných baterií může způsobit úraz nebo požár.
  
• Při výměně baterií dbejte na správnou polaritu. Hrozí nebezpečí výbuchu.
  
• Nevystavujte baterie nadměrnému teplu a nevhazujte je do ohně. Baterie mohou explodovat nebo může dojít k uvolnění toxických látek.
  
• Baterie nenabíjejte.
  
• Baterie nepřipojujte k výrobku pájením.
  
• Baterie nevybíjejte zkratem. Baterie mohou přestat těsnit, mohou vybouchnout, začít hořet a poranit osoby.
  
• Dbejte na to, abyste baterie nepoškodili a nerozebírejte je. Baterie mohou přestat těsnit, mohou vybouchnout, začít hořet a poranit osoby.
  

Přehled výrobku

1. Okénko pro výstup laserového paprsku
   
2. Stavěcí kroužek
   
3. Tlačítko zapnutí/vypnutí
   
4. Odjišťovací tlačítko
   
5. Upevňovací šroub
   
6. Držák
   

Použití v souladu s určeným účelem

Popsaný výrobek je laser. Je určen výhradně k použití s akumulátorovým vsazovacím přístrojem BX 3 . Když je laser namontovaný na příslušném držáku BX‑SH B3 (01) a je nastavená určitá vzdálenost, laser umožňuje rychlé stanovení přesné polohy, ve které má být vsazen další upevňovací prvek.

Obsah dodávky

Indikace „Nízký stav nabití baterie“

První uvedení do provozu

1. Otevřete kryt prostoru pro baterie.
   
2. Odstraňte izolační fólii.
   
3. Nasaďte kryt se západkou napřed na prostor pro baterie a zavřete jej. Kryt zaskočí se slyšitelným zvukem.
   

Vyměnit baterie

1. Otevřete kryt prostoru pro baterie.
   
2. Vložte tři baterie AA do prostoru pro baterie.
   
   • Dbejte na správnou polaritu.
     
3. Nasaďte kryt se západkou napřed na prostor pro baterie a zavřete jej. Kryt zaskočí se slyšitelným zvukem.
   

Montáž držáku

1. Povolte upevňovací šroub.
   
2. Nasaďte držák na vsazovací přístroj.
   
3. Utáhněte upevňovací šroub.
   
4. Zkontrolujte správnou montáž.
   
   • Drážky v držáku musí přesně odpovídat štěrbinám vsazovacího přístroje.
     

Montáž/demontáž laseru

1. Namontujte držák.
   
2. Nasaďte laser předním aretačním výstupkem na držák.
   
3. Poté zatlačte laser zadním aretačním výstupkem do držáku, až se slyšitelným cvaknutím zaskočí.
   
4. Zkontrolujte, jestli jsou oba aretační výstupky řádně zacvaknuté do držáku.
   
5. Pro demontáž stiskněte odjišťovací tlačítko na laseru a vyjměte laser z držáku.
   

Použití laseru

1. Pro zapnutí laseru stiskněte tlačítko zap/vyp.
   
   Laser se automaticky vypne, když nebyl 6 minut vsazen žádný upevňovací prvek.
   
2. Nastavte požadovanou vzdálenost na volicím kolečku.
   
3. Vsaďte upevňovací prvek (viz návod k vsazovacímu přístroji).
   
4. Přiložte vsazovací přístroj pro další upevňovací prvek na podklad tak, aby laserový oblouk byl přesně uprostřed nad dříve vsazeným upevňovacím prvkem.
   
   Správný poloměr se zobrazuje jen tehdy, když vsazovací přístroj není přitlačený.
   
5. Vložte další upevňovací prvek.
   
6. Opakujte kroky 3 až 5, dokud chcete vsazovat další upevňovací prvky.
   
7. Pro vypnutí laseru stiskněte tlačítko zap/vyp.
   

Kontrola přesnosti

1. Označte bod na rovné ploše (kříž).
   
2. Namontujte laser správně na vsazovací přístroj.
   
3. Nastavte vsazovací přístroj na střed vyznačeného kříže.
   
4. Zapněte laser a nastavte ho na 300 mm.
   
5. Vpravo, vlevo a nad výstupní značkou vytvořte tři další značky na promítané laserové kružnici.
   
6. Vypněte laser a odložte vsazovací přístroj.
   
7. Nyní změřte vzdálenosti mezi výstupní značkou a třemi novými značkami.
   
   • Odchylka každého bodu by neměla být více než −15 % až +5 % hodnoty 300 mm.
     
   • Pokud je odchylka větší, kontaktujte servis Hilti .
     
8. Opakujte kroky 4 až 7 pro všechny další poloměry (400 mm, 500 mm, 600 mm a 800 mm).