PD-S

O této dokumentaci

• Před uvedením do provozu si přečtěte tuto dokumentaci. Je to předpoklad pro bezpečnou práci a bezproblémové zacházení.
  
• Dodržujte bezpečnostní a varovné pokyny uvedené v této dokumentaci a na výrobku.
  
• Návod k obsluze mějte uložený vždy u výrobku a dalším osobám předávejte výrobek jen s tímto návodem.
  

Vysvětlení značek

Varovná upozornění

Varovná upozornění varují před nebezpečím při zacházení s výrobkem. Byla použita následující signální slova:

Symboly v dokumentaci

V této dokumentaci byly použity následující symboly:

	Před použitím si přečtěte návod k obsluze.
	Pokyny k používání a ostatní užitečné informace
	Zacházení s recyklovatelnými materiály
	Elektrické nářadí a akumulátory nevyhazujte do směsného odpadu.

Symboly na obrázcích

Na obrázcích jsou použity následující symboly:

	Tato čísla odkazují na příslušný obrázek na začátku tohoto návodu.
	Číslování udává pořadí pracovních kroků na obrázku a může se lišit od pracovních kroků v textu.
	Čísla pozic jsou uvedená na obrázku Přehled a odkazují na čísla z legendy v části Přehled výrobku .
	Tato značka znamená, že byste měli manipulaci s výrobkem věnovat zvláštní pozornost.

Symboly v závislosti na výrobku

Symboly na výrobku

Na výrobku byly použity následující symboly:

	Měření / kontinuální měření
	Měření plochy / jednotky
	ZAPNUTÍ / vymazání / VYPNUTÍ

Informace o výrobku

Výrobky jsou určené pro profesionální uživatele a smí je obsluhovat, ošetřovat a provádět jejich údržbu pouze autorizovaný a instruovaný personál. Tento personál musí být speciálně informován o vyskytujících se nebezpečích, s nimiž by se mohl setkat. Výrobek a jeho pomůcky mohou být nebezpečné, pokud s nimi nesprávně zachází nevyškolený personál nebo pokud se nepoužívají v souladu s určeným účelem.
Typové označení a sériové číslo jsou uvedeny na typovém štítku.

• Poznamenejte si sériové číslo do následující tabulky. Údaje výrobku budete potřebovat při dotazech adresovaných našemu zastoupení nebo servisu.
  Údaje o výrobku

  Laserový dálkoměr	PD-S
  Generace	01
  Sériové číslo

Prohlášení o shodě

Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že zde popsaný výrobek je ve shodě s platnými směrnicemi a normami. Kopii prohlášení o shodě najdete na konci této dokumentace.
Technické dokumentace jsou uložené zde:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Základní bezpečnostní pokyny

Vedle technických bezpečnostních pokynů v jednotlivých kapitolách tohoto návodu k obsluze je nutno vždy striktně dodržovat následující ustanovení. Výrobek a jeho pomůcky mohou být nebezpečné, pokud s nimi nesprávně zachází nevyškolený personál nebo pokud se nepoužívají v souladu s určeným účelem.

• Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce uschovejte pro budoucí potřebu.
  
• Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, a přistupujte k práci s výrobkem rozumně. Výrobek nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Okamžik nepozornosti při používání výrobku může vést k vážným poraněním.
  
• Nevyřazujte z činnosti žádná bezpečnostní zařízení a neodstraňujte informační a výstražné štítky.
  
• Při neodborném rozšroubování výrobku může vycházet laserové záření, které přesahuje třídu 2. Výrobek nechávejte opravovat pouze v servisu Hilti .
  
• Úpravy nebo změny výrobku nejsou dovolené.
  
• Před každým uvedením do provozu zkontrolujte, zda výrobek správně funguje.
  
• Měření přes sklo nebo jiné předměty může zkreslit výsledky.
  
• Výsledek měření může být zkreslený, pokud se rychle mění podmínky měření, např. vlivem osob pohybujících se přes měřicí paprsek.
  
• Nemiřte výrobek proti slunci ani jiným silným světelným zdrojům.
  
• Zohledněte vlivy okolí. Nepoužívejte přístroj tam, kde existuje nebezpečí požáru nebo exploze.
  
• Dodržujte údaje o provozu, péči a údržbě, které jsou uvedené v návodu k obsluze.
  

Všeobecná bezpečnostní opatření

• Před použitím výrobek zkontrolujte, zda není poškozený. Poškození nechte opravit v servisu Hilti .
  
• Po pádu nebo působení jiného mechanického vlivu musíte zkontrolovat přesnost výrobku.
  
• I když je výrobek zkonstruovaný pro náročné použití na stavbě, měli byste s ním zacházet opatrně, podobně jako s ostatními měřicími přístroji.
  
• Výrobky, které se nepoužívají, musí být uložené na suchém, výše položeném nebo uzavřeném místě mimo dosah dětí.
  
• Výrobek není určený pro děti.
  
• Dodržujte národní požadavky bezpečnosti práce.
  

Vhodné vybavení pracoviště

• Při pracích na žebřících se vyhýbejte abnormálnímu držení těla. Stůjte vždy bezpečně a stále udržujte rovnováhu.
  
• Zajistěte měřicí stanoviště a při použití výrobku dbejte na to, abyste laserový paprsek nemířili na jiné osoby nebo na sebe samotné.
  
• Při přenesení výrobku z velké zimy do teplého prostředí nebo naopak nechte výrobek před použitím aklimatizovat.
  
• Výrobek používejte pouze v definovaných mezích použití.
  
• Udržujte výstupní okénko laserového paprsku čisté, aby nedocházelo k chybným měřením.
  
• Dodržujte specifické předpisy pro prevenci úrazů platné v dané zemi.
  

Klasifikace laseru pro přístroje třídy laseru 2

Přístroj odpovídá třídě laseru 2 podle IEC 60825-1:2014 / ‌EN 60825-1:2014. Tyto přístroje se smí používat bez dalších ochranných opatření.

Přehled výrobku

1. Displej
   
2. Tlačítko měření / kontinuální měření
   
3. Tlačítko měření plochy / jednotky
   
4. Tlačítko ZAPNUTÍ / vymazání / VYPNUTÍ
   

1. Ukazatel stavu baterie
   
2. Ukazatel poslední měřené hodnoty
   
3. Jednotky
   
4. Aktuální měřená hodnota
   
5. Ukazatel referenčního měřicího bodu
   

Použití v souladu s určeným účelem

Popsaný výrobek je laserový dálkoměr. Je určený pro jednotlivá měření a kontinuální měření vzdáleností.

Je možné měřit vzdálenosti od všech objektů, jejichž podklad je z normálně odrazivých materiálů, jako např. beton, kámen, dřevo, plast nebo papír. Použití hranolů nebo jiných silně odrazivých cílů není přípustné a může zkreslit výsledek.
Výrobek je schválený pro baterie typu AAA.

Obsah dodávky

Laserový dálkoměr, pouzdro na pásek, 2 baterie, stručný návod k obsluze, certifikát výrobce, bezpečnostní pokyny
Další systémové produkty schválené pro váš výrobek najdete v  Hilti Store nebo on-line na: www.hilti.group | USA: www.hilti.com .

Příprava práce

Vložení baterií

• Odklopte prostor pro baterie a vložte baterie.
  

Zapnutí a vypnutí výrobku

1. Pro zapnutí výrobku krátce stiskněte tlačítko ZAPNUTÍ / vymazání / VYPNUTÍ .
   
2. Pro vypnutí výrobku podržte 2 sekundy stisknuté tlačítko ZAPNUTÍ / vymazání / VYPNUTÍ .
   

Zapnutí a vypnutí zvukového signálu

• Pro zapnutí nebo vypnutí zvukového signálu podržte 2 sekundy současně stisknuté tlačítko měření plochy / jednotky a ZAPNUTÍ / vymazání / VYPNUTÍ .
  

Práce / referenční měřicí bod

• Umístěte zadní hranu laserového dálkoměru na počáteční bod měření.
  

Provádění jednotlivého měření

1. Pro aktivaci laserového paprsku stiskněte tlačítko ZAPNUTÍ / vymazání / VYPNUTÍ .
   
2. Namiřte laserový paprsek na cílový bod a stiskněte tlačítko měření / kontinuální měření .
   
   • Vzdálenost se zobrazí na displeji.
     
   Pro smazání posledních měřených hodnot stiskněte tlačítko ZAPNUTÍ / vymazání / VYPNUTÍ .
   Pro návrat z měření plochy k měření vzdálenosti znovu stiskněte tlačítko ZAPNUTÍ / vymazání / VYPNUTÍ .
   

Zapnutí a vypnutí kontinuálního měření

1. Pro aktivaci kontinuálního měření podržte 2 sekundy stisknuté tlačítko měření / kontinuální měření .
   
   • Vzdálenost se zobrazí na displeji.
     
2. Pro ukončení kontinuálního měření znovu stiskněte tlačítko měření / kontinuální měření .
   

Měření plochy

1. Zapněte výrobek.
   
2. Krátce stiskněte tlačítko měření plochy / jednotky .
   
3. Stisknutím tlačítka měření / kontinuální měření změřte délku plochy.
   
4. Stisknutím tlačítka měření / kontinuální měření stiskněte šířku plochy.
   
   • Výsledná plocha se zobrazí na displeji.
     

Změna jednotek

• Pro změnu jednotek stiskněte vždy na 2 sekundy tlačítko měření plochy / jednotky .
  

Chybové kódy

Při zobrazení chybového kódu stiskněte krátce tlačítko měření / kontinuální měření , abyste se vrátili do režimu měření.
Pokud chybový kód automaticky nezmizí, spusťte výrobek znovu.
Pokud se informační hlášení zobrazí znovu, postupujte podle informací pro odstraňování poruch v následující tabulce.

• Pro zrušení informačního hlášení stiskněte tlačítko ZAPNUTÍ / vymazání / VYPNUTÍ .
  

Údržba

• Zabraňte znečištění a otiskům prstů na čočce laseru.
  
• Čočku laseru čistěte ofouknutím nebo čistým, suchým hadrem.
  
• Nepoužívejte jiné kapaliny než čistý líh a vodu.
  

Přeprava

• Pro přepravu nebo zasílání vybavení používejte obal Hilti nebo obal stejné kvality.
  

Skladování a sušení

• Výrobek neskladujte ve vlhkém stavu. Před uložením a skladováním ho nechte uschnout.
  
• Při skladování a přepravě vybavení dodržujte teplotní meze, které jsou uvedené v technických údajích.
  
• Po delším skladování nebo po přepravě zkontrolujte před použitím přesnost přístroje kontrolním měřením.